Аа, ну ты Алёша. У тебя сказано One or more build-args [API_ENDPOINT] were not consumed
То есть у тебя переменная окружения API_ENDPOINT не задана.
У тебя вообще в корне докер-проекта файл .env лежит? Хотя должен был быть, иначе вообще не собрался бы контейнер.
Ты пропиши API_ENDPOINT=https://pivkarta.ru/api/
У меня все работает, только что собрал контейнер.
>> -не отдает страницу /beer - 404
Это скорее всего потому что соединения с АПИ нет, не были получены данные и соответственно 404, потому что данных нет. Может ты вообще откуда-то не оттуда запускаешь оркестратор.