Спасибо!!
>> Я ранее уже говорил, что можно выполнять произвольные команды docker exec -it {container_name} {command}
То есть в твоем случае что-то типа docker exec -it pivkarta-2_1 yarn install

До этого сам дошел, но перепутал команду ярна....