Отправил ПР: https://github.com/Pivkarta/pivkarta.ru-2/pull/13
1. Ты должен уяснить, что не все реакт-компоненты умеют в SSR (Server-side rendering). Выбранный тобой компонент react-lightbox-component как раз один из них. То есть при прямом подключении react-lightbox-component как есть, возникает 500 ошибка при обновлении страницы (потому что next-js - это SSR-приложение и оно пытается выполнить реакт на сервере). В итоге приходится подключать через next/dynamic с сопутствующими танцами с бубнами (в коде найдешь комментарии).
2. У тебя в целом он работал (если динамически на фронте обновить), просто стили не были подключены. А прос стили как раз ничего нет в "документации" компонента (которой по сути и нету). Поэтому второе, что ты должен уяснить - не все реакт-компоненты одинаково хороши (это касается как качества самого кода, так и документации). Поэтому, когда ты какой-то компонент пишешь, смотри на гитхабе как часто он обновляется, сколько там issue и т.п. Вот этот компонент уже 3 года не обновлялся, это как бы уже должно наводить на мысль, что он заброшенный.