Вроде вот такой вариант канает:
В аполло-сервер передаем uploads: false (стобы отключить старую версию graphql-upload, включенную в него), и добавляем мидлвару
import { graphqlUploadExpress } from 'graphql-upload';
server.use(graphqlUploadExpress());