На modxcloud.com этот вопрос легко решается просис

На modxcloud.com этот вопрос легко решается просисыванием nginx-правил для конкретного облака. Пример:
 
if($http_host != 'mydomain.ru'){
  return 301 mydomain.ru$request_uri;
 }