Ольга Ивановна, у вас вопросы начинают возникать на уровне верстки и программирования. но давайте чуть-чуть разберем:
1. По поводу ссылок: если вам надо создать ссылку просто на какой-то внутренний раздел сайта, то вы можете тот раздел никак не трогать и никуда не переносить, а так, где нужна ссылка, создать не документ, а именно ссылку.
?
?
Такие ссылки не являются как бы страницами и собственного индексируемого адреса не имеют, поэтому задвоения в поисковике не будет.
2. По поводу стилей ссылок (размер, цвет и т.п.). Это уже верстка (то есть HTML и CSS). Вы можете просто сказать, что сделать, я поправлю (если надо уменьшить шрифт или типа того).