У вас нет объекта $modx->request, то есть modRequest.
modRequest != modResource
modRequest — это совершенно другой объект, обрабатывающий запросы. Я вам дал наводку как это решать, уже для вас большую часть работы сделал. Хотите понимать что это такое и с чем его кушать — индивидуальные уроки по скайпу 1000 рублей/час. Или самостоятельно поизучайте php ООП. Учитывая то, что вы по всей видимости даже области видимости пропустили, то еще раз повторюсь — вы не на ту задачу замахнулись. Мы тут конечно помогаем чем можем, но не тогда, когда разрыв между задачей и знаниями огромный. Или объявляйте заказ на разработку модуля, или оплачивайте уроки, или учитесь самостоятельно. Здесь халявы нет.
А то получается, что научились баранку крутить, и уже хотите в гонках F1 выиграть.