Разработка сайтов на MODX Revolution + phpTemplates + modxSmarty

Вот этого с ходу не подскажу. Наверняка это делается в конфигурации самой библиотеки Ace (только не MODX-компонент Ace, а та библиотека, которая вместе modxSDK заливается. Смотрите ее в manager/components/modxsdk/).