Так я не понаслышке знаком с твоей стратегией работы с MODX :), грех с людьми хорошим знанием не поделиться.
Конечно, непросто с нуля вникнуть и начать делать сайт на MODXSmarty вместо стандартных тегов MODX, тем более если человек не программист, но зато, когда сделан первый сайт, ни на секунду не жалеешь о потраченном времени.