Уже отчаялся повторить эту ошибку. Гнал по несколько емейлов на свои ящики, и все шло ОК, то есть без кучи копий в адресатах. Вроде тот же самый скрипт, а ошибки нет... И тут меня осенило! Я все письма гнал на разные ящики, но одного домена. А что если на разные? Добавил в список получателей емейл с другим доменом. И вот тут ошибка и проявилась)))
Чуть позже более предметно ее изучу, разберусь в чем проблема и отпишусь.