подмешивание картинок в контент зло, тогда когда контент предполагаеться использовать исключительно текстом, допустим в MODX вообще modDocument расчитан на публикацию статьи ,это следует из того что для контента у нас tinyMCE выделен, которым дано вставлять изображения в контент , вот.
а процессор нагружается только регуляркой на вырезание или получение тегов img с их ссылками , там 2 метода добавленно около 10 строки кода, ведь эти изображения не структуризованы в БД.
Конечно каждому свое , раньше я использовал TV параметр изображения и вставлял в шаблон getTVValue('tvname'), а с дополнением в процессоре , могу не заморачиваться с TV а просто добавляя в контент img c помощью tinyMCE, процессор получит все или несколько ссылкок и добавит массив в результирующий набор, при этом я вывожу уже не 1 изображение как можно сделать с помощью TV, а даже несколько, это зависит от количества img добавленных в контент или от параметра(imageLimit),
а так когда в контент не добавляются изображения то естестественно такое не понадобится.