Я же сказал, что modAvatar - это для управления картинками пользователей в админке в редакторе профилей. Для загрузки через фронт используйте avatar.
Подробного мануала мы вам не дадим. Прокачивайтесь, сами копайте. Здесь задаются направления, а не выполняют чужую работу в полном объеме.