Ну и я не подумал, что нужно будет разделение по 2 разным папкам. Хотя может быть я не прав. Спишу на нехватку опыта работы в этом фреймворке.
core/ — это закрытая папка, там только серверные файлы. assets — это для паблика. Конечно придется две папки юзать.