Нет не правильно, внутри чанка где вызывается сниппет, для вывода товаров.
Сниппетом выводятся товары, я не знаю какой там, могу предположить getPage
Взято из проекта для примера:
[[!getPage? &elementClass=`modSnippet` &element=`getResources` &showHidden=`1` &tpl=`office_tpl` &limit=`1000` &includeContent=`1` &includeTVs=`1` &processTVs=`1` &hideContainers=`1` &pageLimit=`5` &pageNavVar=`page.nav` &sortby=`{"menuindex":"ASC"}` ]]
[[!+page.nav]]
вот, если он то забыли указать [[!+page.nav]]