Вот если первый раз сталкиваетесь, то будет совсем тяжко... Посмотреть можете в управлении пакетами (смотрите в главном меню Система - Управление пакетами), и там уже попробуйте найти что-нибудь с корнем shop (shopModx, shopkeeper или minishop - это основные). А далее вам уже надо будет учить основы и разбираться с шаблонизацией. Если там шопкипер или минишоп, то шаблонизация родная MODX-а, надо будет в нужном месте подставить [[*longtitle]] или [[+pagetitle]] (как правило). Если shopModx, то там Smarty-шаблонизация.
Хотите быстрее вопрос решить - объявляйте платное задание.