что означает Site temporarily unavailable Error 503
Означает "Site temporarily unavailable Error 503".
Если переводить на более доступный язык, то "Сайт временно не доступен".
Как правило связано с ошибкой доступа к базе данных. Это если вы не переводили сознательно в настройках сайта в состояние оффлайн (чего вы наверняка не делали). Смотрите MODX-логи в файле core/cache/logs/error.log