1. MIGX вполне можно использовать для создания, например, таблиц или мини-галерей (что для «визитки» очень даже нужно). Более сложные задачи, где нужен поиск/сортировка и прочее, связанное с базой, перекладываю на migxdb. Знаний для написания CMP по каждому поводу у меня недостаточно, а MIGX в этом плане предоставляет возможность быстрого и довольно удобного создания CMP под локальную задачу. Плюс переносимость конфигов.
2. Словари есть. Я говорил о клиентах — посылать клиента для правки значений в словаре несколько пугает.
3. В общем, да. Но визитки часто содержат хоть и небольшие, но ленты новостей, где он мог бы пригодиться.
Но ключевые слова мои были «Я бы» :)