Можно через AjaxForm (который больше под это заточ

Можно через AjaxForm (который больше под это заточен). А можно и form-процессор из пакета modxSite взять и написать не сложный JS-код в несколько строк. Кому что больше нравится.