Я извиняюсь, что задаю вопрос, не разбираясь в механизм формирования uri и очистки кэша, но всё-таки сделаю это.
А что, если плагин будет замораживать uri при сохранении? Я, не вчитываясь, углядел в методе refreshURIs какую-то проверку на заморозку uri.