Уже думал про это и проверил — не помогает(
1. Если ставлю {… «inputTVtype»: «image»}, то открывает медиа-ресурс по умолчанию, а если к нему нет доступа — то ничего открыть нельзя.
2. Если ставлю {… «imageTV»: «image»}, то немного другая картина — под обеими учётками при добавлении элемента появляется вот такое окно. На нём есть input для картинки, но открыть файловый менеджер нельзя. В него можно вбить адрес картинки относительно корня сайта. Но, согласитесь, для менеджера контента этот вариант не катит. К тому же, получается что настройки медиа-ресурса в этом варианте тоже не работают..(