Привет.
Зависит от структуры сайта. Если страницы под en нет, то ловить плагином ссылки с en на событие onPageNotFound и отсылать на обычную страницу, попутно выставляя en, как cultureKey.
Также придется написать что-то кастомное для формирования правильного урл в зависимости от текущего языка.
Я бы в таком ключе действовал.