MigX, Создание поля типа listbox

На сколько можно судить по названию сниппета, он все-таки рассчитан на вывод списка картинок, а не просто произвольных значений TV.
 

Еще раз: покажите что у вас в БД находится для сохраненного ТВ-значения, в таблице modx_site_tmplvar_contentvalues