Здесь достаточно поправить на вот такое: $output = $modx->getChunk($tpl,(array)$data);
Но повторюсь, это не причина не работать админке. Включать отладку надо и смотреть что вызывается, где ошибки и т.п. Телепатически эту задачу не решить, надо в админку лезть (я не полезу, времени нет). Можете про тикетс спросить на omdx.pro, это их компонент, может кто сталкивался, мы с тикетс не работаем.