Насколько я понимаю, этот компонент принимает набор URL'ов, удовлетворяющих регулярному выражению, и возвращает ресурс, чанк или результат выполнения сниппета.
При использовании собственных таблиц имеют место следующие проблемы:
1) friendly url
2) стандартный механизм кэширования
3) редактирование ресурсов и TV в админке
4) права на ресурсы и TV
5) поиск в админке
6) компоненты не будут работать с «виртуальными» ресурсами. А вернее, работать будут, но только с ресурсом-шлюзом
...
Обозначенный плагин решает только две проблемы:
1 — вместо параметров запроса возможно включить ключ в основную часть URI (полезно для SEO)
2 — компонент добавляет ключ-префикс к кэшу ресурса (в итоге у каждой «виртуальной» страницы — свой кэш)