надо на хостинге установить nodejs+npm, тогда можно будет прям в исходниках код править (самый верный вариант).