Александр, спасибо за ответ.
Однако вопросы по подключению всё равно остались.
При оформлении заказа с выбранным методом оплаты АльфаБанк, страница "Оформление заказа" очищается. Заказ создается в интерфейсе minishop и во вкладке Оплаты modRbsPayment со статусом
"Заказ зарегистрирован, но не оплачен". Логин и пароль мерчанта указаны, адрес тестового шлюза https://test.paymentgate.ru/testpayment/rest/ и идентификатор страницы с вызовом сниппета [[!modrbspayment.result]] также указан.