Яндекс ничего не знает. У гугла спрашивать надо. А лучше просто статьи здесь перечитать, тут много всего интересного и полезного написано. Учите базовый синтаксис MODX и вопросы кеширования.
[[!pdoMenu &where=`[{"TVjanre.value:LIKE":"%{$modx->resource->id}%"}]`]]
Или
{snippet name="pdoMenu" params='
&where=`[{"TVjanre.value:LIKE":"%{$modx->resource->id}%"}]`
'}