Все равно хочется разобраться.
На счет перевода: я бы вообще на англ оставил. Но проблема в том, что много кто не понимает англ вообще. Поэтому, как мне показалось, пусть будет на русском, пусть и таком корявом. В целом понятно. А перевод не наш, так же с freecodecamp взято.
Меня это не особо оправдывает, потому что давно уже надо добавить сюда переключатель ru/en и в настройках профиля дать указывать предпочтительный язык, но пока более важные задачи съедают время, извините.