Таки понял, что меня в ступор вогнало)
Искал в коде, в какой момент обновляется поле image для текущего юзера при загрузке аватара, и не мог найти. Потом понял, что поле и не обновляется)
Правильно понял, что здесь должен быть код обновления ссылки на картинку аватара текущего пользователя при загрузке картинки? https://github.com/linklib/gribok-prisma/blob/e0fc6847dc96eed0f550eb15f64eafd57101b637/src/pages/Users/User/View/Form/index.tsx#L8