В phpTemplates исправлен баг контроллера просмотра ресурса и в класс шаблона phpTemplate добавлена конструкция $this->getProperties(); Теперь в контроллерах доступны параметры шаблона. Пример вызова:
$modx->resource->getOne('Template')->getProperties()
$modx->resource->getOne('Template')->_properties;
Хотя этим инструментом мало кто пользуется, а между прочим это очень полезная штука. Бывает так, что разные шаблоны по сути полностью идентичные, надо только какие-нибудь настройки перегружать. Вот в шаблонах это есть, как в сниппетах и чанках.
А в modxSmarty добавлены два новых тега. {lang} — возвращает $modx->lexicon(); То есть это языковой тег, берет значение из системных справочников.