Добрый вечер.
Точно не смогу вам ответить, я не проверял на последней версии MODX. Есть вероятность, что все-таки что-то будет не так. В любом случае следует учесть это:
1. Компонент shopModx можно ставить на уже наполненный сайт (не забываем про бэкапы), это допфункционал. А вот сборку ShopModxBox нельзя, потому что она затирает содержимое сайта.
2. Сборку ShopModxBox необходимо ставить максимум на MODX-2.4 (2.5+ будут проблемы). Подробней читайте в этих статьях: