Дичайшая головная боль... https://github.com/facebook/react/issues/11387
Компонент, отрендеренный через портал в отдельный DOM-элемент, наследует ивенты от родительского компонента. Боль...
UPD: в помощь проверка соответствия целей во вложенности: event.target === event.currentTarget